Hay casi 4.000 pozos en el Golfo de México – el llamado Callejón del huracán. Hubo 595 derrames registrados por separado debido a los huracanes Katrina y Rita. Esto incluye 113 plataformas destruidas y 457 tuberías dañadas, cada uno de los cuales pueden extenderse hasta 100.000 galones. Esto incluye las instalaciones en el Golfo y las instalaciones en tierra, tales como las refinerías y tanques de almacenamiento. Las tuberías se pueden paralizar al prepararse para los huracanes, pero no se retira todo el petróleo que ya se extrajo.

Aproximadamente 8 millones de galones fueron reportados por la industria como derramados durante estos dos huracanes. Ten en cuenta que primero BP informó que del Deep Water Horizon se escapaban 5.000 galones por día en que, de hecho, eran por lo menos 50 a 100 veces más.

Casi todo el petróleo derramado en un huracán se emulsiona en el agua durante la violenta tormenta. El agua y el petróleo se pueden mezclar. Cuando lo hacen, el aceite no se puede recuperar; la mezcla no se pueden separar.

Nadie puede responder a la pregunta más importante: ¿Cómo afecta esto la vida del mar, comenzando con el plancton? Cuando muere el plancton, organismos mayores mueren por falta de alimentos, y que la muerte se abre camino a través de la cadena alimentaria hasta los más grandes de peces y mamíferos.

El plancton es la base de la vida en los océanos del mundo. Ellos proporcionan el 50 por ciento del suministro de oxígeno del mundo y destruyen el dióxido de carbono perjudicial. El hecho terrible es que desde 1950, los niveles de plancton en los océanos del mundo han disminuido en un sorprendente 40 por ciento. Es más probable que este sea el resultado de la contaminación más que el resultado del calentamiento global, como algunos creen.

El petróleo, la industria química y la minería están unidos por la cadera y han sido responsables de los incidentes más serios de contaminación ambiental en la historia del mundo. Siempre ha quedado en las personas en general limpiar el desorden que dejan a su paso.

Es hora de que pare la locura.

Podemos proveer para nuestras necesidades de energía limpia y renovable. Hay muchas maneras de captar la energía solar que baña a este planeta. Hay muchas maneras de captar la energía del viento. Hay muchas maneras de captar la energía del movimiento de nuestros océanos.

Las turbinas se utilizan actualmente en varias partes del mundo para capturar la energía de entrada y salida de las mareas. Frente a la costa de Irlanda, hay una instalación que comprueba la viabilidad de la generación eléctrica a partir del movimiento del mar.

Sólo tomaron 10 años para que se pudiera poner un hombre en la luna. Casi se tuvo que empezar desde cero para que ese sueño se convirtiera en realidad. En comparación, ya estamos muy avanzados en la búsqueda de energía limpia y renovable. Tenemos la tecnología y las herramientas. Sólo tenemos que darles un uso.

Las nuevas industrias crearán puestos de trabajo que tanto se necesitan. Dejemos de permitir que aquellos que se benefician de los combustibles fósiles y la energía nuclear digan lo contrario.

Ten cuidado con los deseos que pides. Esa es una lección que debe ser aparente cuando el precio del petróleo sigue cayendo.

Ciertamente es verdad que la bajada en el precio del petróleo es una de las pocas noticias positivas en lo que parece será una dura recesión en los EEUU. Sería mucho más sencillo para los consumidores en los EEUU y en todos los lugares capear una recesión económica con el barril de petróleo a 60$ que a 145$. Pero algunos analistas sugieren que el petróleo puede seguir bajando hasta los 50$ por baril, e incluso más bajo, y permanecer en ese nivel durante meses e incluso años. Tal periodo con esos precios puede dañar los intereses a largo plazo de los EEUU y de Europa.

En primer lugar, el petróleo barato actuaría como un cortocircuito para el empuje de las energías renovables, aumentaría las emisiones de gases de efecto invernadero y ralentizaría una mayor eficiencia de los combustibles. Ya hemos pasado por eso anteriormente. El aumento en el precio del petróleo que ocurrió tras el embargo de 1973 no duró mucho. Al suavizarse los precios, decreció el interés en energía solar, eólica y otras tecnologías. La mayor esperanza para el sector de las renovables es un precio alto sostenido para todos los combustibles fósiles, desde el carbón al gas natural.

En lo que se refiere al cambio climático, podemos estar discutiendo todo el día el nivel global adecuado de emisiones de gases de efecto invernadero. Pero si los que toman las decisiones realmente quieren reducir las emisiones, un petróleo barato es lo ultimo que desearían, ya que un combustible barato permitirá a los EEUU y a los países en desarrollo como China e India seguir pisando el acelerador. En China, cada día hay unos 25.000 coches nuevos. Para 2013, la Agencia Internacional de la Energía pronostica que la cantidad de coches aumentará en unos 1.200 millones. Cuanto más barato sea el combustible, más kilómetros harán los vehículos y por consiguiente, esto se traducirá en más emisiones.

Un petróleo barato detendrá el impulso para una mayor eficiencia en los automóviles. Los conductores responden cuando se les toca el bolsillo. En los dos últimos años, con el aumento en el precio de los combustibles, la venta de coches más eficientes aumentó dramáticamente. Si el precio del petróleo (y por consiguiente la gasolina) sigue bajando, los conductores en los EEUU seguirán conduciendo con toda probabilidad sus coches grandes.

Un derrumbe en los precios del petróleo también golpeará los sectores domésticos de los EEUU del petróleo y el gas. También lo hemos visto antes. A principios de los 80´s, se convenció a la gente inteligente en el negocio de la energía que los precios altos se mantendrían. Esa fantasía terminó con el colapso del precio en 1986, lo que llevo a la venta como chatarra de los equipos utilizados en los pozos petrolíferos. Los trabajadores calificados dejaron la industria para siempre. Hoy, el sector global de la energía sigue padeciendo de la falta de trabajadores calificados en casi todos los segmentos de la industria, desde ingenieros a soldadores. Una caída en el precio del petróleo nos traerá una repetición de los años 80´s cuando los trabajadores calificados dejaron las industrias del petróleo y el gas y nunca regresaron.

Un colapso en los precios también aumentará la dependencia de los EEUU en el petróleo extranjero. Otra vez, ya lo hemos visto también. Volviendo a 1985, cuando los precios globales eran bastante altos y la industria estadounidense era muy saludable, las importaciones de crudo bajaron a 3,2 millones de barriles diarios, su nivel más bajo desde principios de los 70. En 1993, donde los precios estaban al 50% de 1985, las importaciones alcanzaron los 6,8 millones de barriles diarios. De ellos los países de la OPEP aumentaron su cuota del 41% al 54%. (En 2007 la cuota de la OPEP fue del 53%).

Si ahora tenemos un precio barato prolongado, la industria estadounidense volverá, otra vez a experimentar unos tiempos difíciles. Eso significará con toda seguridad que los productores extranjeros, que normalmente tienen unos cosos menores de producción, aumentarán su cuota en el mercado estadounidense y lo harán a costa de los productores locales.

Los bajos precios aumentarán la ya de por si peligrosa situación económica de México y puede que aumente la migración de mexicanos hacia el norte. Dado que la emigración es un asunto delicado en los EEUU, este asunto puede tomar aun mayor relevancia. Pero los hechos son claros. El gobierno Mexicano depende en gran medida de los ingresos del petróleo. En 2006, el gobierno obtuvo el 73% de sus ingresos del dinero generado por la compañía petrolera estatal Pemex.

Un largo periodo con bajos precios seria devastador para Pemex, una compañía ineficiente a la que le ha costado mantener la producción en su campo petrolífero más importante: Cantarell. Es el segundo más grande del mundo (sólo detrás de Ghawar en Arabia Saudita) y su producción ha ido cayendo un 8% anualmente. Sin grandes ingresos del petróleo, el débil gobierno mexicano cada vez lo será aun más. Si las condiciones en México se deterioran, el país tendrá una población más pobre lo que producirá que más trabajadores emigren hacia el norte en la búsqueda de mejores oportunidades.

Para terminar, el petróleo barato condiciona la industria estadounidense del etanol. Sin importar tú opinión sobre los subsidios y mandatos sobre la industria del etanol, un petróleo barato hace que el etanol- hecho de maíz y otras sustancias- mucho más complicado. Y con tantas compañías de etanol declarándose en bancarrota en los últimos meses, el problema seguirá aumentando. Ya corren rumores que esta industria pedirá el rescate por parte del Congreso. Si el precio barato del petróleo se mantiene, el potencial para un rescate será cada vez más probable.
Por lo tanto queda claro que un petróleo barato puede que sea beneficioso a corto plazo, pero las consecuencias a largo plazo serán muy dolorosas.

El último libro de Robert Bryece es “Bombeador de mentiras: Los peligrosos engaños de la “independencia energética”.” Vive en Austin, Texas.